Scubarama:Copyright : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== Résumé de la licence == | == Résumé de la licence == | ||
| + | |||
Pour tous les contenus sous cette licence: | Pour tous les contenus sous cette licence: | ||
| − | + | {| align="left" border="1" cellpadding="10" | |
| − | + | | | |
| − | + | '''Vous êtes libre de''': | |
| − | + | * '''Partager''': Reproduire, distribuer et communiquer cette création au public. | |
| − | + | * '''Modifier''': Modifier le contenu. | |
| − | + | |- | |
| + | | | ||
| + | '''Sous les conditions suivantes''': | ||
| + | * '''Attribution''': Vous devez attribuer la ''paternité'' du travail de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant. | ||
| + | * '''Share Alike''': Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci. | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | '''Note 1''': A chaque réutilisation ou distribution, vous devez faire apparaître clairement aux autres les termes de la license de cette création. | ||
| − | + | '''Note 2''': Chacune de ces conditions peut être levée si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits. | |
| + | |} | ||
| − | + | Le ''résumé de la licence'' n'est pas un contrat, mais simplement une source pratique pour faciliter la compréhension de la version complète du contrat (le Code Juridique) — il exprime en termes courants les principales notions juridiques du contrat. Pour lire cette licence, voici un lien vers la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode version complète]. | |
| − | == | + | == Notes aux utilisateurs == |
| − | |||
| − | + | La licence '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5''' signifie que tout auteur ou créateur de contenu qui diffuse des textes ou des images sur Scubapedia vous donne le droit de lire, copier, imprimer, enregistrer, télécharger, réciter, modifier, distribuer et corriger son travail comme vous le voulez. | |
| − | Si vous ''créez vos contenus d'après des contenus existants'' licenciés sous la licence '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5''', vous devez donner les mêmes droits et obligations aux utilisateurs ultérieurs du | + | Si vous ''distribuez'' des contenus licenciés sous la licence '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5''', vous devez citer leurs créateurs ou leur diffuseur. Comme les textes sur Scubapedia sont le fruit de la création de plusieurs auteurs, il n'est pas demandé de citer le nom de tous les auteurs. Il faut cependant indiquer au minimum que le contenu provient de la communauté de '''Scubapedia'''. |
| + | |||
| + | Si vous ''créez vos contenus d'après des contenus existants'' licenciés sous la licence '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5''', vous devez donner les mêmes droits et obligations aux utilisateurs ultérieurs du travail résultant. | ||
En d'autres termes, nous vous donnons pratiquement toute liberté (dans les limites de la Loi) pour manipuler les contenus de Scubapedia, exceptée la liberté d'interdire cette liberté à d'autres. | En d'autres termes, nous vous donnons pratiquement toute liberté (dans les limites de la Loi) pour manipuler les contenus de Scubapedia, exceptée la liberté d'interdire cette liberté à d'autres. | ||
| − | + | == Notes à ceux qui contribuent == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '' | + | La licence '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5''' donne le droit à tous de lire, copier, imprimer, sauvegarder, télécharger, lire à haute voix, projeter, modifier, envoyer par courriel, distribuer, copier et corriger votre travail comme il le veut. |
| − | ''En | + | ''En particulier'', votre travail peut être impitoyablement modifié, édité, ou même supprimé de Scubapedia par d'autres utilisateurs. Il peut être photocopié à des milliers d'exemplaires et distribué par milliers du haut d'un avion. Il peut être adapté en film hollywoodien, publicité, jeu vidéo, danse, mime, claquettes ou autre. Il peut servir à des tonnes d'usages, par des individus ou des entreprises, sans aucun contrôle direct de votre part. |
| − | + | ''En échange pour votre générosité incroyable'', vous aurez la satisfaction d'aider les plongeurs du Québec, toutes les copies de votre travail vous seront attribuées nominément ou à la communauté de Scubapedia, et chaque travail dérivé du vôtre devra être aussi généreux que vous par la suite. Naturellement, vous aurez aussi le droit d'employer tout le travail des autres dans Scubapedia - en fait, sans même être tenu de contribuer vous-mêmes. Vous aurez également le plaisir de collaborer avec plusieurs autres [[Special:Listusers|utilisateurs]] sympathiques. Vous obtiendrez des services de correction orthographique, de modification d'image, ou de conception de cartes de la part de personnes que vous n'avez jamais rencontrés. | |
| − | + | Et maintenant, la mauvaise nouvelle : en raison de la licence Attribution-ShareAlike 2.5, vous êtes légalement tenu de '''ne jamais diffuser un contenu protégé par les droits d'auteur dans Scubapedia sans l'autorisation explicite de(s) auteur(s)'''. Vous êtes tenu d'obtenir cette autorisation pour tout texte, photo ou autre contenu. Vous êtes aussi responsable en cas de '''diffamation''' dans l'un de vos articles. | |
| − | |||
| − | + | Avant d'éditer des articles de Scubapedia ou de télécharger des images, vous devriez lire très soigneusement le [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode texte intégral de la licence], et vous assurer que vous le respecterez. | |
| − | |||
| − | |||
| + | <small>Cette explication de l'utilisation de la licence Creative Common Attribution-ShareAlike 2.5 est inspirée de celle faite par Wikitravel.</small> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Version du 3 février 2007 à 09:49
Tous les contenus de Scubapedia sont distribués sous la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, incluant textes et images.
Résumé de la licence
Pour tous les contenus sous cette licence:
|
Vous êtes libre de:
|
|
Sous les conditions suivantes:
|
|
Note 1: A chaque réutilisation ou distribution, vous devez faire apparaître clairement aux autres les termes de la license de cette création. Note 2: Chacune de ces conditions peut être levée si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits. |
Le résumé de la licence n'est pas un contrat, mais simplement une source pratique pour faciliter la compréhension de la version complète du contrat (le Code Juridique) — il exprime en termes courants les principales notions juridiques du contrat. Pour lire cette licence, voici un lien vers la version complète.
Notes aux utilisateurs
La licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 signifie que tout auteur ou créateur de contenu qui diffuse des textes ou des images sur Scubapedia vous donne le droit de lire, copier, imprimer, enregistrer, télécharger, réciter, modifier, distribuer et corriger son travail comme vous le voulez.
Si vous distribuez des contenus licenciés sous la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, vous devez citer leurs créateurs ou leur diffuseur. Comme les textes sur Scubapedia sont le fruit de la création de plusieurs auteurs, il n'est pas demandé de citer le nom de tous les auteurs. Il faut cependant indiquer au minimum que le contenu provient de la communauté de Scubapedia.
Si vous créez vos contenus d'après des contenus existants licenciés sous la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, vous devez donner les mêmes droits et obligations aux utilisateurs ultérieurs du travail résultant.
En d'autres termes, nous vous donnons pratiquement toute liberté (dans les limites de la Loi) pour manipuler les contenus de Scubapedia, exceptée la liberté d'interdire cette liberté à d'autres.
Notes à ceux qui contribuent
La licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 donne le droit à tous de lire, copier, imprimer, sauvegarder, télécharger, lire à haute voix, projeter, modifier, envoyer par courriel, distribuer, copier et corriger votre travail comme il le veut.
En particulier, votre travail peut être impitoyablement modifié, édité, ou même supprimé de Scubapedia par d'autres utilisateurs. Il peut être photocopié à des milliers d'exemplaires et distribué par milliers du haut d'un avion. Il peut être adapté en film hollywoodien, publicité, jeu vidéo, danse, mime, claquettes ou autre. Il peut servir à des tonnes d'usages, par des individus ou des entreprises, sans aucun contrôle direct de votre part.
En échange pour votre générosité incroyable, vous aurez la satisfaction d'aider les plongeurs du Québec, toutes les copies de votre travail vous seront attribuées nominément ou à la communauté de Scubapedia, et chaque travail dérivé du vôtre devra être aussi généreux que vous par la suite. Naturellement, vous aurez aussi le droit d'employer tout le travail des autres dans Scubapedia - en fait, sans même être tenu de contribuer vous-mêmes. Vous aurez également le plaisir de collaborer avec plusieurs autres utilisateurs sympathiques. Vous obtiendrez des services de correction orthographique, de modification d'image, ou de conception de cartes de la part de personnes que vous n'avez jamais rencontrés.
Et maintenant, la mauvaise nouvelle : en raison de la licence Attribution-ShareAlike 2.5, vous êtes légalement tenu de ne jamais diffuser un contenu protégé par les droits d'auteur dans Scubapedia sans l'autorisation explicite de(s) auteur(s). Vous êtes tenu d'obtenir cette autorisation pour tout texte, photo ou autre contenu. Vous êtes aussi responsable en cas de diffamation dans l'un de vos articles.
Avant d'éditer des articles de Scubapedia ou de télécharger des images, vous devriez lire très soigneusement le texte intégral de la licence, et vous assurer que vous le respecterez.
Cette explication de l'utilisation de la licence Creative Common Attribution-ShareAlike 2.5 est inspirée de celle faite par Wikitravel.
