Article:Communication VHF

À bord d'une embarcation, avoir un moyen de communication efficace avec la côte est essentiel. Pour les petites embarcations, il n'est pas obligatoire, mais pour votre sécurité, ayez un radio VHF ou un cellulaire qui fonctionnera sur toute la zone de vos déplacements. Depuis le 1er août 2003, ces appareils sont obligatoires pour les embarcation de plus de 8 mètres embarquant plus 6 passagers.

Le canal VHF 16 est le canal d'urgence international qui est écouté en permanence par la Garde-Côtière. Utilisez toujours ce canal pour initier une communication avec la Garde-Côtière. Afin de dégager les ondes, la Garde-Côtière vous indiquera sur quel canal continuer une conversation.

La plupart des fournisseurs de services de téléphonie cellulaire offrent également le *16, qui vous mettra en contact directement avec la Garde-Côtière. Informez-vous auprès de votre fournisseur de service.

Identificateur

L'identificateur correspond au nom de l'embarcation tel qu'il a été enregistré par les autorités. Afin d'assurer la meilleure compréhension possible, un identificateur est énoncé par la décomposition des lettres qui le compose à l'aide de l'alphabet numérique. Par exemple, un identificateur ABC sera énoncé en Alpha - Bravo - Charlie.

Alphabet phonétique

A - Alpha	N - November	0 - Zero
B - Bravo	O - Oscar	1 - Wun
C - Charlie	P - Papa	2 - Too
D - Delta	Q - Quebec	3 - Tree
E - Echo	R - Romeo	4 - Fower
F - Foxtrot	S - Sierra	5 - Fife
G - Golf	T - Tango	6 - Six
H - Hotel	U - Uniform	7 - Seven
I - India	V - Victor	8 - Ait
J - Juliet	W - Whiskey	9 - Niner
K - Kilo	X - Xray	Decimal - Day-See-Mal
L - Lima	Y - Yankee	Hundred - Hun-dred
M - Mike	Z - Zulu	Thousand - Tou-sand

Urgence

Les messages d'urgence sont utilisés en cas d'urgences médicales (ex.: accidents de plongée) ou de problèmes techniques graves (ex.: moteur en panne, réservoir d'essence vide).

Les messages d'urgences doivent commencer par les syllabes "Pan-Pan" énoncés 3 fois.

Exemple de message d'urgence

Note: Remplacez le terme Identificateur par VOTRE identificateur en alphabet phonétique.

• Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan
• Garde-Côtière, Garde-Côtière, Garde-Côtière
• Ici Identificateur, Identificateur, Identificateur
• (Ici on explique le problème brièvement)
• Requiert assistance SVP, en attente.
• Terminé

Également, en cas de problème médical, on peut demander à parler à un médecin en disant:

• "Pan-Pan Radio Médical" ou "Pan-Pan Medico"

Détresse

Les messages de détresse doivent être réservés uniquement dans les cas de dangers graves et imminents (ex.: Feux à bord, coulage).

Les messages de détresse doivent commencer par les syllabes "Mayday" énoncés 3 fois.

Lorsque Mayday est entendu sur un canal, toutes autres personnes à l'écoute doivent maintenir le silence radio tant que la Garde-Côtière n'aura pas indiqué que les transmissions sont à nouveau permises.

Exemple de message de détresse

Note: Remplacez le terme Identificateur par VOTRE identificateur en alphabet phonétique.

• Mayday, Mayday, Mayday
• Ici Identificateur
• Mayday, ici Identificateur
• (Donner sa position)
• (Dire la nature de la détresse)
• (Dire quelle est l'assistance requise)
• (Donner le nombre de personnes à bord)
• (Autres informations importantes)
• Over, Terminé.

Sécurité/Information

Les messages de sécurité servent le plus souvent à informer la Garde-Côtière de son plan de navigation. Lorsqu'un trajet sera entrepris dans une zone isolée, qui ne vous permettrait pas d'être rapidement repéré et secouru, il est fortement suggéré de transmettre un plan de navigation à la Garde-Côtière. Un plan de navigation comprend généralement les informations suivantes:

• Identification
• Type d'embarcation
• Heure de départ
• Intinéraire
• Destination
• Heure d'arrivée prévue ou heure de retour prévue.

Vous devrez alors contacter la Garde-Côtière à l'heure de votre retour prévue pour dire que vous êtes revenu. Si vous ne le faites pas, les gardes-côtes débuteront un processus de recherche.

Exemple de communication de sécurité

Note: Remplacez le terme Identificateur par VOTRE identificateur en alphabet phonétique.

Sur le canal 16

(Vous)	Garde-Côtière, Garde-Côtière
	Ici Identificateur
	Message de sécurité svp
	canal Six-Seven. à vous.
(GC)	Identificateur, ici Garde-Côtière
	Canal Six-Seven et attendez, à vous.
(Vous)	Garde-Côtière, ici Identificateur
	Canal Six-Seven et en attente, à vous.

Sur le canal 67

(GC)	Identificateur, ici Garde-Côtière
	Qu'est-ce que l'on peut faire pour vous? À vous.
(Vous)	Garde-Côtière, ici Identificateur
	(Votre message: Type d'embarcation, Heure de départ, Intinéraire, Destination, Heure d'arrivée prévue ou heure de retour prévue). À vous.
(GC)	(Réponse de GC). À vous.
(Vous)	Merci, terminé.